葡語與古典的源頭
澳門的文學傳統,可上溯至葡萄牙史詩詩人賈梅士
賈梅士 · Luís de Camões葡萄牙國民詩人,史詩《葡國魂》(盧濟塔尼亞人之歌)作者,被譽為葡語文學的奠基者之一。澳門的賈梅士公園(白鴿巢公園)以其名命名;詩人曾於石洞中創作史詩一部份的說法,屬廣為流傳的傳說。閱讀人物 →——相傳他曾在澳門寫作《盧濟塔尼亞人之歌》,白鴿巢公園的賈梅士洞至今紀念其名。二十世紀初,葡萄牙象徵主義詩人庇山耶
庇山耶 · Camilo Pessanha葡萄牙象徵主義詩人,1867 年生於科英布拉,1894 年到澳門任教,1900 年起任物業登記局局長,1926 年於澳門逝世。其詩集《漏鐘》為葡語象徵主義代表作。庇山耶街(原爐石塘街)於 1926 年以其名命名。閱讀人物 →旅居澳門並終老於此;更早的清初,畫家兼神父吳歷
吳歷 · Wu Li清初畫壇「四王吳惲」之一的山水畫宗師,亦是中國早期天主教詩人與耶穌會神父。1681 年,他到澳門聖保祿學院修習神學與拉丁文,1688 年於南京領受神職,聖名西滿‧沙勿略(Simon-Xavier a Cunha),為最早的華籍耶穌會神父之一。其澳門歲月在中西文化交匯史上留下獨特一頁。閱讀人物 →寫下融合天主教信仰的詩篇。
土生葡人的文學
澳門的土生葡人社群,有自己獨特的文學聲音。飛歷奇
飛歷奇 · Henrique de Senna Fernandes飛歷奇(Henrique de Senna Fernandes,1923–2010),澳門土生葡人作家與律師。他曾於葡萄牙科英布拉大學修讀法律,以葡文寫作,作品多以二十世紀三、四十年代的澳門為背景,描繪混血族群的生活。代表作《大辮子的誘惑》(A Trança Feiticeira)與《愛情與小腳趾》(Amor e Dedinhos de Pé)均曾改編為電影。他被視為澳門記憶的守護者之一,2006 年獲澳門大學頒授榮譽博士。閱讀人物 →以小說書寫舊澳門的人情與愛情;女作家以短篇刻劃澳門女性的命運;(「阿德」)則以瀕危的土生土語(帕圖瓦)寫詩,守護一種獨特的語言。
當代的華文書寫
時至今日,澳門的華文文學持續發聲。袁紹珊
袁紹珊 · Un Sio San澳門出生的當代詩人、作家,被視為澳門最具代表性的年輕詩人之一。先後就讀北京大學及多倫多大學,著有《太平盛世的形上流亡》《裸體野餐》《愛的進化史》等多部詩集,屢獲澳門文學獎及兩岸詩歌獎項,作品見於國際詩歌節。閱讀人物 →由澳門走向國際詩壇,讓澳門當代詩有了自己的聲音;前輩文人梁披雲
梁披雲 · Leong Pei Wan梁披雲(原名梁龍光,1907–2010),福建永春人,教育家、詩人、書法家、社會活動家,享年 103 歲。早年留學日本早稻田大學,1930 年在泉州創辦黎明高級中學並任校長,後歷任印尼、馬來西亞多所華校及國立海疆學校校長。1966 年起受廖承志委派到澳門負責歸僑工作,長期定居澳門,任澳門歸僑總會主席,並先後主持澳門中國語文學會、澳門文化研究會等文化團體;晚年復辦黎明大學任董事長兼校長。曾任第六、七、八屆全國政協委員,2002 年獲澳門特區政府首屆銀蓮花勳章,2007 年獲大蓮花榮譽勳章。閱讀人物 →集詩人、書法家與教育家於一身;葡萄牙學者的散文,則記錄了他對澳門與中國文化的思考。本系列以公開資料為據,呈現澳門跨語言的文學縱深。