土生葡人:中葡之間的一群人

兩個世界之間

土生葡人是澳門最獨特的文化標記之一:他們多有葡萄牙血統,又深植中華土壤,說廣東話、葡語,甚至獨有的土生土語(Patuá)。在政治與法律界,宋玉生宋玉生 · Carlos d'Assumpção宋玉生(Carlos d'Assumpção,1929–1992),澳門土生葡人律師與政治領袖。1976 年起出任澳門立法會主席,直至 1992 年逝世,長達十六年。他是「澳門利益捍衛協會」(1974)聯合創辦人,亦為《澳門基本法》起草委員會成員。新口岸主幹道宋玉生廣場(Alameda Dr. Carlos d'Assumpção)以其名命名。閱讀人物 →曾任葡治時期立法會主席,歐安利歐安利 · Leonel Alberto Alves歐安利(Leonel Alberto Alves,生於 1957 年),澳門土生葡人律師與政治人物。自 1984 年起任澳門立法會議員,跨越 1999 年回歸,至 2017 年止,任內並曾任立法會第一秘書。他曾任澳門基本法諮詢委員會副主任、澳門特區籌備委員會委員及首屆政府推選委員會委員,2005 年起任行政會委員,2008 年起為全國政協委員。閱讀人物 →是資深律師與立法議員,高天賜高天賜 · José Pereira Coutinho高天賜(José Pereira Coutinho,生於 1957 年),澳門土生葡人立法會議員與協會領袖。他自 1998 年起任澳門公職人員協會(ATFPM)理事長,該會是澳門最大的公務員權益組織。他自 2005 年起當選為直選立法會議員,多次連任,以倡議公務員與工會權益見稱。閱讀人物 →與飛文基飛文基 · Jorge Fão飛文基(Jorge Fão,生於 1947 年),澳門土生葡人社群領袖與前立法會議員。他是 1987 年澳門公職人員協會(ATFPM)創會成員之一,並曾任理事長;2001 年創辦澳門退休、退役及領取撫卹金人士協會(APOMAC)並任會員大會主席。同年他當選立法會議員,任滿一屆。他長期為土生葡人及退休公務員權益發聲。閱讀人物 →則長年代表公職人員與社群發聲。

在文史領域,高美士高美士 · Luís Gonzaga Gomes高美士(Luís Gonzaga Gomes,1907–1976),澳門土生葡人漢學家、歷史學者、翻譯家與教師。他精通粵語與中國文化,以《澳門書目》(Bibliografia Macaense)等著作為研究澳門史的重要參考,被視為中葡文化交流的代表人物之一。澳門有以其命名的街道與學校。閱讀人物 →以漢學與翻譯記錄澳門,的收藏奠下了賈梅士博物院的基礎。在演藝界,與則把土生葡人的面孔帶到華語影壇。

自成一格的身份

這條系列呈現土生葡人在政治、法律、文史與演藝各領域的代表人物,讓讀者理解這個既非純葡、亦非純華,卻深愛澳門的群體,如何在中葡之間活出自己的身份。